The Lambeth Walk是什么？
原地址 Source:
https://londonist.com/london/history/what-is-the-lambeth-walk
作者 BY M@
译 Translated by BAM
“Any time you’re Lambeth way
Any evening, any day,
You’ll find us all
Doin’ the Lambeth walk”
我们大都熟悉这首小调。但它有什么由来？要怎么走出兰贝斯步？在伦敦的兰贝斯街又能看到怎样的景象？
谁写了Lambeth Walk？
这首歌出自1937年西区音乐剧Me and My Girl，该剧还带来了另一首歌曲The Sun Has Got His Hat On。这两首歌都由Noel Gay作曲，Douglas Furber 与L Arthur Rose作词。Gay 还是Run, Rabbit Run 和Leaning on a Lamp-Post的曲作者。
这部音乐剧大受欢迎，在1939年，它成为第一部被电视转播的剧场作品（译注：即1939年电视电影《Me and my girl》，IMDB信息：Me and My Girl (TV Movie 1939) - IMDb btw如果可能的话，求一下这个电影资源），如下所示。
如何走出兰贝斯步？
兰贝斯步是一种夸张而有节奏的大摇大摆的走路方式，手臂不时挥动，伴有大量的帽子戏法以及打闹的元素。像这样：
（译注：此处应有视链，参见原地址，需科学上网）
还有谁表演过兰贝斯步？
这部音乐剧在1984年复排，再一次大获成功。主演是年轻的Emma Thompson 和Robert Lindsay：
（译注：同上，参见原地址）
The Lambeth Walk还在战时发挥过作用。一部1940年代的宣传影片将纳粹走正步的影像配上了这首著名的歌曲，以此取笑他们：
（译注：同上，参见原地址）
这段鬼畜（以我们现今的说法）很有针对性。一位纳粹军官曾经谴责这股歌舞热潮，称之为“犹太人的恶作剧和像动物一样的跳步”。这段恶搞影像在电影院广为流传，据说激怒了戈培尔（译注：纳粹宣传部部长）。
在真实的兰贝斯街上都有什么？
与德国的联系延续到了今天——不过是在更加融洽的场合。兰贝斯街南端就是Jolly Gardeners 酒吧，现今是一家以Zeitgeist之名营业的德式美食酒吧。它很棒。
兰贝斯街曾经是该地区的一条主要商业街，如今它大部分都是安静的住宅区。你不太可能见到东区式的大摇大摆。不过，它还保留着某些特色。
一系列通往街南端的壁画描述了该地区的丰富历史。其中一幅描绘了一对迈着兰贝斯步的男女，正走过一辆杂货推车：
其他当地的轻喜剧名人被Southbank Mosaics作画纪念。卓别林曾住在附近，他的父亲据说是一位在Jolly Gardeners演奏的常驻钢琴师。
兰贝斯街空地非常宜人。我们偶然遇见几位在抽兰贝斯卷烟的游客，不过没有人跳舞。
这是兰贝斯街酒商店，顺带一提，和鼓励店内行窃就差了一个连字符。
街的北端是另一家酒吧，刚好就叫The Lambeth Walk。遗憾的是，它早已歇业了。
欢迎来到兰贝斯街，随便什么时候，从地铁兰贝斯北站步行不远即到。
原文最后更新于2017年6月19日
