之前做过的一篇汉化稿里提到过兰贝斯街上一家同名的酒吧（指路： The Lambeth Walk是什么？ - New Starting Point），文章中附上了酒吧现今的模样： 因为memy的缘故，爱屋及乌地一直在关注兰贝斯相关的记载，找到了一部名为“We Are the Lambeth Boys”的1959…

来源/Source: http://www.thisistheatre.com/londonshows/meandmygirl.html 译/translated by BAM 兰贝斯的小混混Bill Snibson，发现自己其实出身贵族，他会否融入新结识的贵族亲戚并跻身上流社会……并将他的兰贝斯女友Sally抛之脑后。本剧最初是一部为Lupino…

作者/By PHILIP BRANDES 译/Translated by BAM 发表于APRIL 13, 1995 | 12 AM SPECIAL TO THE TIMES 来源/Source: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-04-13-vl-54095-story.html 如果说“Me and My Girl”未能发挥它应有的水准，那就太轻描淡写了。

原地址 Source: https://londonist.com/london/history/what-is-the-lambeth-walk 作者 BY M@ 译 Translated by BAM “Any time you’re Lambeth way Any evening, any day, You’ll find us all Doin’ the Lambeth walk” 我们大都熟悉这首小调。但它有什么由来…

====一个16花memy特设页的汉化，顺便测试图片附件===== ランベスから望むロンドンの中心地 | 从兰贝斯眺望伦敦市中心 ビルが住むランベスってどんなところ？ 比尔生活的兰贝斯是怎样的地方？ イギリスの首都・ロンドンは、植民地時代の富で築かれた壮麗な建…